10/25/2009

It's the time...是时候了。。。

There is a time for everthing,
and a season for every activity under heaven:

a time to be born and a time to die,
a time to plant and a time to uproot,
a time to tear down and a time to build,
a time to mourn and a time to dance,
a time to scatter stones and a time to gather them,
a time to embrace and a time to refrain,
a time to search and a time to give up,
a time to be silent and a time to speak,
a time to love and a time to hate,
a time for war and a time for peace.

Ecclesiastes 3:1-8
凡事都有定期,天下万务都有定時
栽种有時,拔出所栽种的也有時;
拆毁有時,建造有時;
哀慟有時,跳舞有時;
怀抱有時,不怀抱有時;
保守有時,舍弃有時;
静默有時,言语有時;
争战有時,和好有時。
传道书 3:1-8  

After have been tortured for few months, it’s the time for me to let it go…

Why let it to distract myself?

The reason that I can’t cast my burden on HIM is due to that, I think…

It’s time to release, to get free…

Just feel that I am stupid enough…

The GUY in my dream doesn't equal to my dream GUY...


经过了长时间的折腾, 终于愿意放下。。。

忽然觉得自己很傻

是时候了。。。

无论我做什么,想什么, 他都不知。。。

何苦呢?

不是说好要单身吗?

为何会为自己寻找烦恼呢?

是,在没见面之前已在梦里相见。。。

但, 这并不代表是他。。。

是,母亲在还没认识父亲之前也在梦里相遇

但, 这并不代表历史会重演。。。

他已有他想要的幸福,是我所不能给的。。。

即使我能, 也不是他想要的。。。

因为对象不对。。。

为何要付出无谓的代价?

为何没人愿意为我付出?

任命吧。。。


虽然如此。。。


Blessd are those who mourn,
for they will be comforted
            Matthew 5:4
哀动的人有福了,
因为他们必得着安慰
          马太福音5:4
Thank you, Jesus...
Thank you for letting me to learn a new lesson
Thank you for reminding me about 
YOUR unbounded LOVE
Thank you for loving me
Thank you for sacrifying YOUR life 
and ransomed my life

Please, Lord...

Examine my heart
Hold me as well
Let Your wisdom 
be Bestowed upon me 
So that i'll able to testify your LOVE

谢谢你,耶稣

因为如此, 我更加体会你对我的爱

你爱我, 甚至愿意牺牲生命来赎回我

你的爱远远超过世间中的爱。。。

领导我,检察我。。。

让我能专心一志地把这爱传出去。。。


2 comments:

  1. I'm appreciate your writing skill.Please keep on working hard.^^

    ReplyDelete
  2. Thanks..Erm...
    Do you mind introducing yourself?

    ReplyDelete